Observação de objetos voadores não identificados OVNI por aeronaves da Varig e Cruzeiro.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

ARX: II, erilio CONFIDENCIAL pe Min Aer — Ill COMANDO AÉREO REGIONAL - Continuação do Processo nº 35-23/C-036/83/SRPV/RJ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.=.-.-.-ecs-o-s, 3º DESPACHO Nº 002 /A-2/C- 036 Rio de Janeiro, 05 Jul 83 Do: Comandante Ao: Exmº? Sr. Chefe do Estado Maior do EMAER I - Trata o presente expediente, de assunto relativo a observação de Objetos Voadores Não Identifi- cados (OVNI's), por aeronaves da VARIG-CRUZEIRO. II - Encaminho a V Exa., de acor- do com as determinações contidas no Ofício Circular nº 15/A-2/C- 382 de 07 Ago 78, do COMGAR. ; 2? Maj Brig do UNO TÓSE DE CARVALHO Comandante do III COMAR CBB/CRF Cópias: ARQ.....02 Total, s02Z MIN AER GMAGA exi IBD BS ADO ba. CONFIDENCIAL

Página 2

na :19, podjsO PROTOCOLO GERAL IMA 10-01 nº 35-23/0-036/83 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA . DIRETORIADDE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VÔO INTERESSADO SRPV-RJ ASSUNTO Comunicação de Ocorrência, “a 2 | PROCESSOS ANEXADOS T MOVIMENTO DO PROCESSO BRR DATA ORGANIZAÇÃO EXPEDIDORA | cama | ORGANIZAÇÃO RECEBEDORA SITRADA j= 1 DE Pv . 70383 1 SRPV-RJ 2 2 8 3 4 4 5 , 5 6 6 7 7 8. E 10 10 no Ho " 12 i 4 | 12 13 ne AS Jos ovAv) &

Página 3

sz” t ; t t ARX. da2,p.3)30 PONFARENCIAL SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL DE PROTEÇÃO AO VÔQ DO of na 074 /D0/0-0099 Rio de Janeiro, 17 FEV 1983 Do Chefe Ao Exmo Sr Subdiretor de Operações da DEPV Assunto: Comunicação de Ocorrencia Anexo : Transcrição de Fita Magnética nº 03/DUL/83 eiro último, as 002 entre as 'radia o objeto c I - No dia 26 de as aeronaves RG-660 e SC-102 informaram avistar um O 150 e 180 SCR a 47NM daquele auxílio, comparando o refe “um navio em disparo contra um alvo móvel". II - Tendo em vista o acima exposto, su to o-assunto à apreciação de V Exa, a fim de que sejam adotadas as medi julgadas cabíveis. ay NILSON LEITE LOBO 4/Cel Av , Chefe do SRPY. MB9/PSH Copiast SEC re... 01 DO ccccoe OL DOI ecc... OL Total ...... 03 CONFIDENCIAL 2 ul —— E ÇA

Página 4

ARX. da9 p.hjso SERVIÇO REGIONAL DE PROTEÇÃO AO VÔO DO RIO DE JANEIRO ppy : TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES Nº . 03/DGL/83 | Sr.Chefe do SRPVE- - [A Ma a 0017 | paRTES HORARIO: 028 | ENVOLVIDAS; S0-102/TR-203/R0-660 TRANSCRITO POR: 15 Brunner LANVO "o iÓRGÃO Pini a o TEXTO R-660| O Controle de 660 . APP | Passa Gala 660 cruza 103 (K, confirme para o 660 se às horas do 660 existe al- gum treinamento de tiro ? | O Controle desconhece, negativo, 660 . | OK, porque eu estou observando uma luz forte se aproxi- | mando agora na direção,se não for uma aeronave 8-me pa- récia que tinha bastante fogos, como se fossem fogos / subindo em direção ao céu, 660 » Negativo, 660... ininteligível. OK, há uma aeronave agora mais ou menos a digamos às 7 horas do 660 ? Negativo a mais próxima a 5 horas, 5 milhas um Electra 659.00 ininteligível . Ah! Positivo, o 660 tem observado uma luz que se moxi- | menta rapidamente a nossa esquerda, e agora sumiu! | Há pouco, haviamos observado que a mesma sumiu e voltou | a aparecer novamente e deslocando-se rapidamente em / | sentido do rumo 90 gráus , talvez, e soltava fogos em | | | I i | | t | | | l | | direção ao céu numa linha reta parecendo um tiros ou | foguetes coisa parecida, 660. | OK 660, não temos nada a reportar nesta área e, é invi- sível pelo menos nem com apresentação normal,nem com a MTI, tráfego mais próximo ininteligível...Afonsos. Não / teria sido nada parecido com balão, com fogos (ininteligí vel) Não, negativo porque o deslocamento era rápido, desloca- : mento muito maior do que o nosso..«e muito maior do que ' O nosso e eu observei ele por muito tempo após sumiu, e ' voltou a aparecer mais já ele me pareceu mais ou menos nas 11 horas do meu avião, voando na nossa lateral e,lo- go em seguida quando reapareceu, já estava praticamente a «ccêS 7,8 horas nossa, quando eu observei que soltou APP | | l | | 660 |

Página 5

: Rx dJI e. 5/39 o TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇEO DE COMUNICAÇÕES Nº 03 /DgL/8 KH | - ————— cecal 4 “BreChefe do SRPVRI FITA Nº 27 TEXTO emos 'ccofogos em direção ao céu em,e.. «numa linha contínua, uma linha contínua como se fossem balas tracejadoras, ! 660 app | 660 ciente, e a sua altura em relacão a sua aeronave ? | : Nivelada ou mais acima ? | Ela estava mais baixo..ee Naseeno horizonte aparecendo | praticamente no horizonte,mas devido alta velocidade de ' deslocamento não poderia ser navio. | Ciente 660 eu vou já entrar em contato com Santa Cruz i p'ra ver se tem alguma remota possibilidade de. .ininte- ligível de tiro sem conhecimento do Controle, | Oral (| BogTI! | 0K,0 660 agora volta a observar o mesmo objeto, e con- tinua soltando fogos em direção ao céu, e está às 7 ho | ras nossa « | Positivo, o Cruzeiro 102 confirma a observação do 660 | na posição lo horas doesedo Cruzeiro. | Ciente, confirmando então 10 horas do Cruzeiro? Afirmativos OK ciente, Cruzeiro 102, e se notar alguma anormalidade ou algo mais que inclusive lampejo ou brilho, «ininteli- gível. 660 informa que da posição do 660 seria a radial 120 , como tomando como posição do 660, radial 120,e está me parece que.. «mantém uma distância nossa, mantém uma dis- tância normal do 660. 660 nessa altura poderíamos entender que o tráfego man- tem-se acompanhando o 660 ? Me parece que mantém uma posição eecemais ou menos na - posição de radial 120 do 660 tomando o 660 como fixo. Ciente, grato 660,0 Cruzeiro 102 continua avistando? Agora o farol apagou,mas avistamos inclusive o disparo de tiros, confirmando tudo que havia sido dito pelo 660 O 660 também informa que já não vê mais o objeto,mas já | aconteceu por 3 vezes,ele desaparecer, quando aparece j solta fogos e observado por muito pelo 660. 102 O Centrole, o Cruzeiro 102 está cruzando o nível 190,6

Página 6

AR dal, p. 6/40 meato mae TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES Nº 03 /DGL/83 IG | | SEFERÊNCIA greChefe do SRPVRT . fera Nº 27 qa [HOR ido | TEXTO + — um o ap mm so-104 «»sestá no momento a 31 milhas do VOR de Maricá, agora o sinal está apagado, né? Mas seria provavelmente o ng so través no momento, Ciente o 102 + O Cruzeiro 102 passa à Brasília ? Positivo, 124.2, Cruzeiro 102 » Dois « 660 passando à Brasília « Positivo 660 da Varig, 126.0. Meia Zero «+ Controle 203 + Controle Transbrasil 203 «+ 203 em contato na decolagem, BOTOM 3 vigilância,após / PAIOL autorizado à proa RASA para interceptar a 271. Positivo, 203 ciente . O Controle Rio, Cruzeiro 102. 102 « Voltando a sua frequência para facilitar a sua obsem- vação aí, mas passamos agora quase o través do objeto que foi reportado pelo 660, e nos parece ser um trei- namento de alvo luminoso e sendo atirado por,por navio que está na superfície, atirando para cima num alvo ly minoso. Ciente, 102 » Boa noites "Esta transcrição constitui expressão fiel das comuni cações estabelecidas entre as partes envolvidas, in- cluindo todos erros de linguagem e termos inadequados à Fraseologia Padrão",

Página 7

E A Rx dag, (+40 ; (CONFIDENCIAL lo riam serviço PÚBLICO FEDERAL — DIRETORIA DE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VÔO - (Proc. 35-23/C-036/83 - Ref. Of CONF. ng 02/D0/C-029, do Sr Che- fe do Serviço Regional de Proteção ao Voo do Rio de Janeiro). -.- 19 Despacho No /3,5DO 7c- 126 Rio de Janeiro, 07' Mar 1983 Do Subdiretor de Operações Ao Sr Chefe do Serviço Regional de Proteção ao Vôo do Rio de Janei ro. I - Apos tomar conhecimento do pre A fxpediente, que trata sobre a observação de "OVNI,S" por ronaves da VARIG e CRUZEIRO, restituo-vos para que sejam cum- das as determinações contidas no Ofício Circular Confidencial no 491/1SC/C-554, de 25 JUL 78, do EMAER, encaminhado à esse Ser j ço atraves do Ofício Circular Confidencial n9 006/SEC/C-266, de FP 17 AGO 78, da DEPV. Brig do Ar - MÁRCIO NÓBREGA DE AYROSA MOREIRA Subdiretor de Operações JESF/SD |PROTOCS O | 25- ese “eds | £3 CONFIDENCIAL)

Página 8

! ; ARX, das, prEjso , ar -. .. pRoT.s GPU *anção EM; Re CONCISCUCIL | [iu à como 26 o 788 skhyizo rústico FebérAaL. (SERVIÇO REGIONAL DE PROTEÇÃO AO VÔO IX * RIO DE JANEIRO - Continuação do 1º DESPACHO nº 13/8D0/0-126 de 07 Mar 83) ” 2º DESPACHO nº 005 /D/c-0LO CONFIDENCIAL Rio de Jsneiro, 15 Map 1983 Do Chefe Ao Exmo Sr Comandante do III COMAR I - Trata o presente expediente de ag sunto relativo a observação de "Objetos Voadores Não Identificados", II - Conforme o estabelecido no Ofício Circular Confidencial nº 191/18C/C-55h+, de 25 Jul 78, do EMAER, submeto o constante do processo a apreciação de V Exa, Bs, NILSON LEITE LOBO' À Cel Av Chefe do SRPJ-RJ 0000 OL cc00s OL Total ..... 03 CONFIDENCIAL || om

Página 9

ARX: da9pia |O cc NFIDENCIAL | /Se cH MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA ! ESTADO-MAIOR DA AERONÁUTICA Of n49/ /18C/C- SEG Brasília,DF,em FA LM /8 Circular Do Chefe do Estado-Maior da Aeronáuti- ca Ao Exmo Sr 69///4 O VERSO! Assunto: OVNI (Objetos Voadores Não I- dentificados) I - Conforme é do conhecimento de Exa, são inúmeras as notícias veiculadas pela imprensa sobre os dos "Objetos Voadores Não Identificados" (OVNI). No passado, a certa forma, tais notícias eram registradas e analisadas pe lo Estado-Maior da Aeronáutica. II - Recentemente o Exmo Sr Ministro da ronáutica, pela Nota C-002/Min/Adm/130478, determinou que fossem tadas medidas, no sentido de coletar e catalogar a ocorrência casos mencionados. III - Assim sendo, para o reinício da co ista de informações referentes ao assunto em tela, deve ser observa do o seguinte procedimento: 1 - As ocorrências de tais fenômenos que ocorram em qual- quer parte, serão relatadas, por escrito ao Comando Aéreo Regional da área em questão. 2 - Entende-se, desta forma, que qualquer Organização se- diada na área de um Comando Aéreo Regional, independente da cadeia de subordinação, remeterã o relatório ao Comando Aéreo Regional. 3 - Cahe aos Comando Aéreos Regionais, Oo registro, a in- vestigação - se couber - a confecção e a remessa, em carater de ur gência, do relatório final da ocorrência, diretamente ao Estado- Maior da Aeronáutica, CONFIDENCIAL |

Página 10

| CONFIDENCIAL A p-Aofão MINISTERIO DA AERONÁUTICA — Of no 1 9) /15SC/C- -554 EMAER,-,-,.-,-.—-.—mem, fonsznzszcssannsnnnsass==s ====== sz 4 - Visando resguardar a posição do Ministério da Aeronãu- tica no tocante ao assunto, altamente polêmico, a coleta e a remes- sa de dados exigem muita discrição, não devendo ser feitos comentã- rios que possibilitem exploração nor parte da imprensa em geral, fa to que até poderia levar ao ridiculo a nossa Corporação, Iv - Finalmente, informo que este Off- cio esta sendo expedido aos Comandos Gerais e Chefes de Departamen- to, a fim de que seus Órgãos subordinados sejam instruídos para o cumprimento do que aqui é estahelecido. — Ten are do Ay- MAnTÓ PAGLIOLI DE LUC Chefe do Estado-Maior da Aeronáut Dae PROTOCOLO M. Aer. 01-01/€-S/ 3/29