Ocorrência de objeto voador não identificado nas proximidades de Anápolis, estado de Goiás, incluindo gravação de diálogo entre aeronaves e pessoal de terra.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

[RESERVADO | ante resina! OCORRÊNCIA SOBRE OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO 08/09 /06 /80 Ocorrências Operacionais - Durante todo o turno de serviço feito acompanhamento e levantamento de pistas nas proximidades Anápolis. Como seu comportamento era de aeronave em vôo e os órgãos so e este por sua vez acionou o Chefe do COpM. O acompanhamento e levantamento foram feitos com instruções do Ten Maury do ACC BR. foi TO de controle desconheciam estes tráfegos foi acionado o Oficial de Sobreavi- erros TSE ENT

Página 2

e É Ê retina ter A RX. 403 p. q RESERVADO. TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nº028 FL 02 REFERÊNCIA FITA Nº 257 e 342 HORA |OPN ANV "z" |QRG | ORGÃO TEXTO HEm? |APP GO | Falou então. TF 2 |ACC BS | Eu vou ligar prá Anápolis ver se eles tão vendo al guma coisa lá, tá? . TF 2 |APP GO | Tã, diz que lã ele falou que não viu nada não. TF 2 |ACC BS Não viu nada não, ne? No radar não tã pegando não, nê? TF 2 |APP GO £, não tã. EM» ACC BS Tã, eu vou ficar de clho aqui, qualquer coisa eu ti informo ai, tã? ko TE 2 | APP GO | Falou então. ; , TF 2 |ACC BS Tchau. | 0022'56]TF 2 |APP GO | Tchau. | 0025'15"] 125.2) TR 462 Para 150 Brasil 462. : | 5.2 ACC BS | Descendo atã 100 Controle de Aproximação em 119.2 " poderia informar se avista alguma anormalidade no setor à sua esquerda à Noroeste de Brasília? 125.2/TR 462 Ah, não observamos, tamos cruzando o 150 confirme ' chamar em 119.2? 15.2 ACC BS Afirmativo senhor 119.2. 125.2/ TR 462 Ciente informe qual o tipo de anormalidade que que | MDF . ria que observasse? . [125 2/ACC BS Observadores terrestres observando luminosidade no | | céu próximo a Anápolis, positivo? '2s. 2 TR 462 OK não podemos informar não avistamos nada muda de | | frequência 119,2 o Brasil 462. i 0026'02"125.2/ACC BS | Grato colaboração. | 0028' 15" TF 1 |APP AC Fala Centro. TF 1 |ACC BS | O guri o teu radar tã ligado aí? TEul APP AN | O Radar tã. TF 1 |AcC BS | Não tã vendo nada de anormal, não? TF 1 |APP AN Tamo vendo sim bicho, É isso que a gente tã vendo. TE ACC BS | Ah &? 4 TF 1 |APP AN | É, o cara de Goiânia tocou prã lá, prá cã falou que |: um, um civil... o re”, [acc Bs | Hã hã. i TF 1 [APP AN «.. que ligou prã lã e viu que tinha algum objeto ' esquisito lã no ar. RKVACUI

Página 3

TT - ARX ds pindÃo > ron ant To AEESEGE n "TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃOE ReEoBV ATT FU 03 REFERÊNCIA FITA Nº 257 e 342 HORA |OPN ANV “z" |QRG |ORGÃO TEXTO MGM Fo TF 1 |ACC BS Positivo. TEml APP AN Tã? A gente tã, a gente tã paquerando aqui. TF 1 JACC BS Mais tã vendo alguma coisa, não? i TF 1 |APP AN Hein? Não, eu vou chamar o TA 10 prá ele fal. « com MGM você... TF 1 |ACC BS Tã. TP 1 |APP AN -.. que eu sou da torre. HEM, ACC BS Tudo bem, 0027'391Tr 1 |APP AN | Tã. 0028'00" TE 1 JAPP AN Diga Centro. é REM, ACC BS O Radar tudo bem? | TF 1 |/APP AN | Tudo bem. a Te ACC BS Tã, tã, tã de olho no pessoal a tambêm, é? : Feu APP AN | É eu tô, o cara de Goiânia me disse agui. ; TF 1 |ACC BS Hã ha. Õ TE 1 /APP AN | Você pegou alguma coisa aí? ! TE ACC BS | Não eu, o Chefe de turma tava aqui ele pediu prá fi car gravando o vídeo aqui a gente tem esta possibi- lidade de gravar o vídeo, nôs vamos ficar observan- do aqui se aparecer alguma coisa. TEmt APP AN Eu, eu tenho algo aqui... entendeu? “ Tr 1 |/ACC BS Hã? TF 1 [APP AN Hein boy? o TF 1 [ACC BS | oi. EE TF 1 |APP AN | Eu tenho algo aqui, entendeu na minha radial 240. no REM, ACC BS Radial 240 de Ana. Ú TP 1 |APP AN | Aproximadamente, este plote estã se deslocando entre ro 22 a 42 milhas nesta Radial. Ele vai e volta e desa o MGM parece. . TF 1 |ACC BS Na 240? Teu APP AN E. . . TF 1 /ACC BS Para ai um pouquinho entao. Rem! APP AN Seria no nosso caso aqui o prolongamento da pista. TF 1 |)ACC BS | Tã na, tá na 240 a 40 milhas é Anápolis? O Radar su miu &? O | RESERVADO:

Página 4

o e ARX. dO ps TIO do = neem Temo od RESERALA Rd TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇ Rede VA FL 04 ; REFERÊNCIA FITA Nº 257 e 342 HORA [OPN | ANV “z" |orRGIORGÃO TEXTO TF 1 |IAPP AN Não, é isso que tô falando entendeu? Eu tô, eu tô observando aqui... MGM (a TP 1 |ACC BS Ha ha. TF 1 |APP AN -«.. então como o nosso Radar tã aguardando aí no MGM "ininteligível" não tá confiável não, entendeu? TF 1 IACC BS Tã tudo bem. Eu tô vendo um... TF 1 |JAPP AN | Olha "ininteligível" tem que ser confiável que tem um plote que se desloca de 22 a 42 milhas aproximada MGM mente na 240. TF 1 IACC BS Sei. TF 1 |APP AN Entendeu? Mas ele vem e desaparece comqmuitos plotes aqui, entendeu? IMGM TF 1 IACC BS Sei. TF 1 |APP AN | Como o nosso Radar não estã confiável e estã aguar- MGM dando homologação de quase tudo praticamente. TF 1 |ACC BS Hã hã. TF 1 |APP AN Entendeu? TF 1 |ACC BS Aí vai dar em cima da Ana, de, de, Goiânia isso aí? TP 1 |IAPP AN Isso mesmo tã desaparecendo, de vez em quando ele a MGM parece ce desaparece também. :, TF 1 |ACC BS Hã hã. Eu vou ficar de olho e pedir prá gravar o meu vídeo aqui, qualquer coisa eu te informo aí, se estiver aparecendo mais forte aqui eu te chamo aí. TEM! APP AN Quarenta e um. TE 1 |ACC BS Quarenta e um! TF 1 |APP AN | É, & isso mesmo que eu tenho aqui também, pelo meu MGM & primário também fica muito dificil. Tr 1 |ACC BS É primário fica difícil, hã hã. Eu vou ficar de olho aqui qualquer coisa eu te ligo aí. TF 1 |APP AN E eu sô quero o que o goianiense disse prã gente a qui. MGM Lo Tr 1 jACC BS Ha ha. TF 1 JAPP AN Inclusive eu tenho um plote agora pô, intensidade ! | ponto cinco aproximadamente a 22 milhas nesta Radial que eu tô te dizendo. 1 |jACC BS Vinte e duas. PF 1 jAPP AN | E pode até atê... "ininteligivel" MGM TE RR RESERVALU!

Página 5

ARX 30% p. 5/6 ae tera otra rate meo RESERVADO | TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO NºUZ8————— FL 05 REFERÊNCIA FITA Nº 257 e 342 gi QR6 ORGÃO TEXTO MGM ln o TF 1| ACC BS | Hã ha, eu não tô vendo nada a 22 milhas. TE 1| APP AN Disse foi um civil telefonou pró cara lã. Te ACC BS Foi., TF 1| APP AN A Torre aqui me disse isso, que um civil telefonou MGM prã Torre avisando isso. TF 1| ACC BS É, positivo. BEul APP AN "Ininteligivel". Tr" 1) ACC ES Tã, eu vou, eu vou ficar de olho tão Anápolis, qualquer coisa eu te ligo aí. TF 1 | APP AN | É, Goiânia me passou isso aqui agora... "initeligi HGM vel”. TP 1 /ACC BS Ha ha. TF 1 / APP AN | Mas até agora nada certo. 0030" 49 ney ACC BS Tã legal 0030'00" YRÊ> | acc BS | Alô. Fr? APP GO | Alô. O jovem, aqui É de Goiânia. PF 2 | ACC BS Sim. | | APP GO | Tã pegando alguma coisa no teu Padar aí, esquisito? TR" > ACC BS Espera un instantinho sô. TF 2 |ACC BS | Tenente Josê Augusto. TF 2 |APP GO Como? 1 TF 2 |ACC BS | Tenente Josê Augusto. TF 2 |APP GO Ah, boa noite. TF 2 |ACC BS Boa noite. TF 2 |APP GO É o sargento Ruitiner aqui de Goiânia. TF 2 |ACC BS | Pois não. Tr 2 |APP GO | É o seguinte: ah, a cerca de 10 minutos atrás telefa nou um senhor civil... TF 2 |ACC BS Sim. ' T” 2 |APP GO -«.. Telefonou aqui prá Torre e disse que estava avig k tando um objeto não identificado... TP 2 |ACC ES | Sim. TF 2 |APP GO «.. entre Anápolis e Goiânia. TF 2 |ACC BS | Hã hã. Tr 2 |APP Go £, exatamente. Ai cu telefonei prã Anápolis... TF 2 |ACC BS Sei. pRestnvado | neta de sa?

Página 6

tre ARX do p: 6/6 RESERVADO | RR TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO Nºg2g o “JFLoc ] REFERÊNCIA | FITA Nº 257 e 342 HORA [OPN | ANV ” - o o "z" |QRG | ORGÃO TEXTO TF 2 | APP GO --«. logo depois eu falei o que estava havendo, que tinha avistado... TP 2 | ACC BS Hum hum. TE 2 | APP GO --. e depois Anápólis me informou que tava vendo al guma coisa cerca de 37 milhas Radial 240 deles lã. TF 2 | ACC BS Tudo bem. TF 2 | APP GO | Eu tô telefonando prã, prã, prã Brasília, pro Centm prã ver se tã, recebendo alguma coisa. TF 2 | ACC BS | Tá, tudo bem, cu já entrci em contato com Anápolis, ah Anápolis estã falando comigo aqui também, e eu estou fazendo gravação de vídeo, eu tenho algumas '! pistas aqui no meu Radar, estamos fazendo gravação de vídeo depois a gente faz uma investigação a res peito disso tã? TF 2 /APP GO Certo ehhh inclusive ahhh, isso ai tem acerca, eu não, não diria assim, seria um pouco de exagero de dizer "ininteligível" TF 2 |ACC BS Tudo bem. TF 2 | APP GO | Várias pessoas telefonam prã cã prá Torre. TF 2 |ACC BS | Você tã anotando as fontes de informação aí nê? Tr 2 | APP GO Ah eu peguei, eu peguei as fontes de informação. , TF 2 | ACC BS Tã, o problema é o seguinte: eu sô te recomendo '! que todas essas informações você não lance no livro de ocorrências você faça um relatôrio pessoal seu reservado pro Chefe do órgão, tã? TF 2 |APP GO | Hã hã. TF 2 |ACC BS | A nossa orientação-é essa aí: que você faça um rela tório reservado e não lance no livro de ocorrência, tã? TF 2 )APP GO Tã, eu desconhecia isso. TP 2 [ACC BS É, de uma mancira grral todos os orgãos recebem es te tipo de orient: iv quando acontece esse tipo de problema, tã? , TF 2 |APP GO É inclusive, inclusive o pessoal aqui da Torre tava desconhecendo a este respeito porque ehhh inclusive teve um caso, quer dizer um pouco assim... TF 2 |ACC BS Hum hum. , e 4 = o RESERVA Page ago gs