Transcrição de gravação de conversa entre aeronaves sobre objeto voador não identificado no dia 6 de dezembro de 1978 avistado especialmente na região de Campinas, Bauru e São Paulo.

Texto extraído automaticamente dos documentos digitalizados — pode conter erros de leitura. O scan original prevalece.

Página 1

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL CENTRO INTEGRADO DE DEFESA AFREA E CONTROLE DE TRÁFEGO AEREO DIVISÃO DE OPERAÇÕES PARTE Nº 022/D0-45/78 Brasilia-DF, 22 de dezembro de 1 978 Do DO-45 Ao DO-42 Assunto: Transcrição de Gravação. 1 - Transcrição da gravação na frequencia 127.5 MHz do ACC SBBR e as aeronaves SBD, SBA e SBJ, envolvendo OVNI, no dia 06 de dezembro de 1978, nos horários especificados. HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:05: | SBD Brasília, Marilia S.B.D. x ACC S.B.D. Brasília. SBD Estã livrando a terminal de São Paulo, nível 060 esti ma traves da posição Buta aos 18 uno oito, S.B.D, com transponder “STAND-BY*. %& ACC Ciente, acione 4100 quatro mil e cem Delta, sBD Confirme o codigo? ACC Quatro uno zero zero. Nu SBD Ciente. . SBA BrasTla, S.B.A. 07:07: | ACC S.B.A. Brasília. SBA Traves Pirassununga zero sete mantendo meia zero, Ri- beirão Preto aos dois quatro. ACC Ciente S.B.A, mantenha o meia zero, reporte quando em contato com a Companhia, Alfa. SBA Bravo Alfa. 07:09: | SBD Brasília, o Bravo Delta. ACC Bravo Delta, prossiga. SBD Jã tem identificação do Delta no radar? ACC DAtê afione identificação,

Página 2

SERVIÇO PÚBLICO FEDEAAL . qi sopálo o RESERVADO HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:09: 07:10: sBD ACC sBD SBJ ACC SBJ ACC SBu ACC SBJ Afirmativo; confirme se tem conhecimento de algum trã fego nessa radial em nível mais alto. Positivo; temos o Sierra Bravo Juliete e estã no ni- vel oitenta, porêm ainda não entrou em contato com o Centro. Positivo. Centro BrasTlia, TAM Sierra Bravo Juliete. S.B.J, Brasília. No momento livrando a terminal de São Paulo uno uno , no nível zero oito zero, transponder “STAN-BY", infor ma Brasília que tem um objeto não identificado a nos- sa direita, creio que... o... desde que decolamos de Campinas que estã nos acompanhando estava a nossa es- querda, no momento à direita, não sei se Brasília es- tã ciente desse trafego. Sierra Bravo Juliete, para sua informação nos recebe- mos informação da Torre de São Paulo... de Campinas, de ter avistado objeto luminoso não identificado, po- sitivo? Solicitaremos que... se possível nos forneces se toda a performance se possível, desse objeto lumi- noso, e faremos uma gravação de VIDEO positivo? Não estamos detetando nada no radar. Ele aumenta a nebulosidade, diminue..., esta agora... estamos avistando, está bem... a luminosidade bem for te; aumenta e diminue, na nossa direita. | Positivo, o S.B.J. para sua informação, nos temos ti- | do... no decorrer de nossa existência aqui no DACTA * nos temos tido várias observações,...várias informa- ções desses objetos não identificado; no entanto, pa- ra sua segurança e para sua tranquilidade, não temos tido notícia de que esses objetos ou seja la o que '! for, tenha interferido com a navegação. Devera pros- seguir naturalmente sua navegação, informando qual- quer eventualidade, positivo? Afirmativo. Sô informamos para.... so comunicamos Bra sília, para ficar ciente a7 desse objeto. RESERVADO

Página 3

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL RE S E R V ADO ] pro-ssoplo HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:10: | ACC Positivo; Brasília agradece a sua informação, Juliete e estamos... estã sendo vigiado agora pelo radar,qual quer informação, qualquer eco que verificarmos nas suas proximidades informaremos, positivo? SBJ Afirmativo acionamos o código transponder e informare mos que estamos estimando a entrada da terminal de Bauru aos dois cinco e Bauru aos três três. ACC Ciente, Bravo Juliete, Brasília agradece. 07:13: | SBD Juliete, frequência Copanhia. 07:16: | ACC S.B.J. BrasTlia voltando. SBJ Prossiga Brasília, B.Juliete na escuta. ACC Ciente o Juliete... confirme se ainda estã avistando a luminosidade? SBJ Afirmativo, estã a nossa direita. ACC Ciente, e confirme afastado... poderia precisar quan- tas milhas? 07:17: | SB) [PP +...) 07:17: | SBA Brasília, S.B.A. em QSO com Ribeirão Preto, para in7- cio de descida. ACC Positivo, estã livre a sua descida, permanecendo em contato com a companhia, Bravo Alfa. sBJ Brasília, S.B.J. voltando, alêm da luminosidade, tem um tráfego na posição tres horas mais ou menos, pas- sando no momento abaixo da... do... dessa luminosida- de. ACC Negativo. Não temos nenhum tráfego nesse setor. o Oni co tráfego & o 5.B.D. na posição doze horas, já 23 mi lhas aproximadamente, no nível 060, positivo? Seu Oni co trafego excencial. SBUJ A.... inclusive deu para identificar bem a luminosi- dade bem mais fraca.... parecia uma aeronave a rea- ção. E acima estã essa luminosidade. ACC Ciente; Bravo Juliete. BrasTlia solicita, tao logo o objeto se afaste, que nos informe mais ou menos a sua direção positivo? Nos estamos solicitando porque estã sendo gravado para futuras referências; positivo Bra- vo Juliete. ESERVADO

Página 4

SERVICO PÚBLICO FEDERAL AR: Apelido a 03 [RESERVADO] HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:19: | SBJ Ok, Juliete ciente. SBD Brasília, Delta. ACC Delta prossiga. sBD Bravo Delta estã passando traves posição BUTA para hi] cio de descida. ACC Ciente, chamando em 126.7 rádio Bauru, positivo? SBD Afirmativo. Somente para sua informação esse objeto ' tem a capacidade de acelerar e desacelerar em questão” de alguns segundos. 07:20: | ACC Afirmativo. Brasília ja teve oportunidade de inclusive verificar esses alvos na tela radar. Eles fornecem o retorno da nossa transmissão de radar e verificamos ' que eles não tem aquela possibilidade de glissagem quando de uma curva e... quebram a inercia praticamen te instantaneamente ok? BrasTlia estã ciente e grato pela sua informação, Delta; e solicitariamos se poss7- vel reportar o fato; positivo? SBD Endereçado a quem? ACC Poderia endereçar ao Centro Brasília, ao CISDACTA, po- sitivo. 07:21: | SBD Afirmativo, assim o faremos, obrigado. ACC Ciente, a mensagem tambêm para o Bravo Juliete. 07:22: | SBJ Brasília, o Juliete voltando essa luminosidade estã no momento a nossa direira nos acompanhando um pouco aci- ma do nosso nível. ACC Ciente, Bravo Juliete, confirme se a outra luminosida- de abaixo ainda se encontra? SBJ Negativo, passou... pensamos que era uma aeronave a * reação, porque cruzou a nossa proa em direção a direi- ta, no sentido de São Pulo. Mas a velocidade,......... não tinha tanta luminosidade, mas a velocidade era de aeronave a reação. ACC Ciente S.B.J. solicitamos verificar se a luminosidade! aumenta com a velocidade, positivo? SBJ Não da para identificar a velocidade porque ela aumen- ta e diminue a luminosidade, não sei se em relação a velocidade ou à a luminosidade que diminue, estamos acompanhando, Esta bem a nossa direita. RESERVADO

Página 5

APL. 186 pk 4 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL R E S E R VADO HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:24: | ACC Positivo S.B.J. BrasTlia agradece. Brasília na escuta para posteriores informações; positivo? SBJ Afirmativo. Juliete solicita início de descida. ACC Ciente... livrando nível 80 sem restrições, chamando a rádio Bauru em 126.7. sBJ Bravo Juljete ciente. 07:28: | SBJ Brasília, Bravo Juliete. sBJ Centro Brasília, Sierra Bravo Juliete. ACC Prossiga Juliete. ACC Bravo Juliete, Brasília. sBJ Essa luminosidade que estava a nossa retaguarda, a nossa direita, no momento não estamos avistando mais, agora... surgiu a nossa frente, a direita, aumentando e diminuindo tambêm a luminosidade. ACC Positivo Bravo Juliete, para sua informação nos con- sultamos a torre de Bauru, eles observaram realmente" uma luminosidade um tanto extranha, em ala, positivo? SBJ Afirmativo, inclusive estã agora a nossa direita, nos acompanhando, ela aumenta e diminue a intensidade.... estã... não & camada, não é nada.... a gente ve que ela aumenta e diminue a intensidade. 07:30: | ACC Positivo.... principiamos a receber um eco... retorno agora, na posição.... digamos.... quatro horas, vinte milhas; positivo? SBJ Mais 061 menos na nossa posição duas horas. ACC Negativo.... não estamos avistando nada; apenas prin- cipiamos avistar aqui um eco retorno aproximadamente a posição quatro horas, vinte milhas.... positivo? a sua direita posição duas horas, uma hora, ou mesmo a posição doze horas, não avistamos nada; positivo? SBJ Afirmativo. Essa posição quatro horas & a luminosida- de que estava nos acompanhando e que desapareceu; ago ra surgiu essa a nossa direita, com a mesma intensi- dade de luz, porêm estã a nossa frente. ACC Positivo, S.B.J. Brasília agradece suas informações. Juliete. [RESERVADO]

Página 6

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL [RESERVADO] AX 1toyp elo 05 HORA ESTAÇÃO CONTATOS 07:30: | SBJ Juliete. 07:31: | SBJ Brasília, Bravo Juliete voltando. ACC Prossiga Juliete. SBJ Esta bem proximo de nossa aeronave. ACC Confirme, a mensagem foi entrecortada, CF/vps.78 RESERVADOL